Cultura

Proyección en Grado del nuevo cortometraje de Julio de La Fuente

presentacion_grau

Cultura

EXPOSICIÓN ¡VUELVEN LOS AGUINALDEIROS! en Grau

EXPOSICIÓN

¡VUELVEN LOS AGUINALDEIROS!

Mazcaradas de San Xuan de Villapañada, el Valledor ya Tormaleo

Mañana, miércoles 21 de diciembre, a las 19.00 h. en la Casa de Cultura de Grau / Grado, se inaugura esta exposición formada por 28 fotografías realizadas por Mara Herrero el año pasado y textos de Ramses Ilesies y Xosé Ambás escritos en asturiano, gallego asturiano y castellano. La exposición está organizada por el Muséu del Pueblu d’Asturies en el marco de su labor como museo coordinador de la Red de Museos Etnográficos de Asturias (Consejería de Cultura y Educación del Principado de Asturias y Ayuntamiento de Gijón/Xixón), y circulará por diferentes museos de esta Red, integrada por catorce museos, y por casas de cultura durante todo el año de 2017.

Las fotografías muestran las comparsas de aguinaldeiros de estos tres lugares de los concejos de Grau / Grado, Ayande / Allande e Ibias, que se han recuperado en los últimos años y que tienen un doble valor social. Por una parte, recuperar una de las costumbres más antiguas y populares que existía en Asturias (y en toda Europa) entre los jóvenes, que salían en comparsas, a menudo disfrazados y enmascarados, y representando actuaciones transgresoras. Estaban formadas por personajes muy bien definidos: la Dama, el Galán, el Osu, el Diablu, el Maragato, el Cura, etc. Recorrían todas las casas de las parroquias y pedían dinero y alimentos (castañas, embutidos, etc.). Con la ganancia del aguinaldo celebraban una comida de fiesta. Los aguinaldos reforzaban la sociabilidad y la identidad de los más jóvenes, y también de todos los vecinos de la parroquia que los recibían en sus casas y compartían con ellos alimento y bebida.

Esta costumbre desapareció con la terrible crisis sociocultural que padece el medio rural desde hace más de cincuenta años, y ahora vuelve a renacer con gran fuerza en algunos lugares de Asturias, como los tres que se muestran en esta exposición. Y este es su otro valor social, pues esta recuperación está sirviendo, otra vez, para aumentar las relaciones sociales de los vecinos, en unos pueblos en los que impera la soledad, y, sobre todo, para elevar su autoestima y favorecer la alegría en unas comunidades envejecidas y con poca ilusión.

“¡Vuelven los aguinaldeiros!” nos habla del pasado y también del presente del medio rural, y es una pequeña aportación de los museos etnográficos asturianos al reconocimiento y prestigio de la cultura rural.

TEXTO DE INICIO DE LA EXPOSICIÓN

Las mascaradas de invierno son una manifestación cultural que comparte toda Europa. A poco que profundicemos, vemos repetidos personajes, piezas y representaciones que van desde el Atlántico hasta las tierras del Este y desde las heladas tierras del Norte a calentarse en las costas mediterráneas. Entender las mascaradas de Asturias en este amplio contexto de la máscara en Europa le da más valor y lo hace aún más interesante.

Los materiales, aperos y herramientas del entorno cercano y familiar, del trabajo diario de la casa, se aprovechan para disfrazarse en el día señalado del aguinaldo. Mascaras de cartón, piel o madera, trapos, lana, paja, cuernos, musgo y cencerros «disfrazan» a Europa en tiempo de invierno, «enmascaran» Asturias desde Navidad a Carnaval.

Estas tradiciones desaparecieron de buena parte del territorio europeo en el siglo pasado. El desarraigo del mundo rural y el progreso mal entendido se juntaron al escaso valor que se le dio a la cultura tradicional. En los últimos años estamos viviendo su recuperación y revalorización. Estas mascaradas están dando vida a lugares despoblados, a una Asturias rural que muere, a una juventud que retoma el testigo de sus antepasados y a un nuevo turismo que recorre Europa en busca de aquellas.

En esta exposición se muestran tres de las siete mascaradas asturianas recuperadas: Los Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada, en el concejo de Grado; Os Reises de El Valledor, del concejo de Allande, y Os Reises de la Montaña del concejo de Ibias.


Gustavo Adolfo Fernández Casa de Cultura C/ Cerro de la Muralla s/n 33820 Grado/Grau 985752277 628361917

San Xuan de Villapañada (Grau)


1_02-copia1_02:

L’Escobón, tou de blancu, ya’l que pidi licencia: ¿Barremos ou nun barremos? Se la dan, barri col gamayu de llaureiru ya prepara’l tarrén pal baille los Maragatos. Tamién ya’l que garra l’aguilandu.
1_05-copia

1_05:

L’Osu ya’l Diablu fonon los personaxes que más quedanon na memoria los vieyos. L’Osu va revistíu con pellizas d’ovea, lleva una bona llueca amarrada al cinchu ya vase a la xente. El Diablu, con un forcáu bien llargu, entra polas casas ya va armando falcatrúas por au quiera.

 

El Valledor (Allande)
2_07-copia2_07:

Esta foto recoye mui ben el xeito que ten que ter el Choqueiro, saltar ben y ter muita

resistencia.

 

 

 

 

Os Reises de Tormaleo (Ibias):
3_09-bis-copia

 

3_02:

As Madamas de Tormaleo entonan el vello romance da Reisada: “Es descortesía y es

desobidencia á porta de nobles cantar sin licencia. Venimos cuatro, cantaremos dos, díanos la limosna, señora, por Dios…
3_02-copia

3_09:

Al final xúntanse as dúas comparsas, a dos mozos ya a dos nenos. ¿Chegarán estos nenos a pidir el guinaldo na súa mocedá? ¿Quedarán casas abertas ya xente á quen cantar os Reises?

invitacion-vuelven-los-aguinaldeiros


Noticias

Teatro infantil en Grado

cartelSembrando historias
VIERNES 25 DE NOVIEMBRE 2016
18 horas
CAPILLA DE LOS DOLORES. GRADO/GRAU
ENTRADA LIBRE

Espectáculo de títeres y objetos
Público preferente: Todos los públicos familiar. A partir de 3 años.
Duración: 50 ´

Sembrando Historias supone un reencuentro de la compañía Kamante Teatro con la esencia misma de su trabajo: sencillez, objetos y juego.
Un micro espectáculo que comienza lanzando preguntas al aire para descubrir que las historias nacen de las maneras más sorprendentes y desde ese momento jugar los cuentos se convierte en algo divertido y cercano.
Las historias surgen de las maneras más sorprendentes: Historias donde una vaca pone un huevo, un oso pierde el sombrero o una mosca se va a la playa,… Este formato nos sirve de contenedor de variaciones temáticas en las historias jugadas. Actualmente, hemos incluido nuevas historias bajo el titulo de Animaladas.

Ficha artística:

Sobre el escenario: Luís Vigil
Objetos: La Nave de Kamante
Vestuario: Manuela Caso
Dramaturgia: Jon Balbona
Dirección: Luís Vigil


Adjuntamos cartel
Gustavo Adolfo Fernández Casa de Cultura C/ Cerro de la Muralla s/n 33820 Grado/Grau 985752277 628361917

Noticias

NOTA DE PRENSA, FORO EXIGE LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA RUTA DE LAS FORTIFICACIONES DEL FRENTE DE GRADO

foto1

Ver…

Cultura

Charla y proyección de fotos de Juanjo Arrojo en Grado

Juanjo ArrojoMañana viernes 18 de noviembre a las 20 h. en la Casa de Cultura de
Grado/Grau: charla y proyección de fotos de Juanjo Arrojo «40 años de
Asturias, de la retina a la cámara» Una oportunidad única para “ver”
Grado y Asturias desde los ojos y la cámara de este prestigioso y
conocido fotógrafo astuariano.


Gustavo Adolfo Fernández Casa de Cultura C/ Cerro de la Muralla s/n
33820 Grado/Grau 985752277 628361917

Cultura

Presentación en Grado de la exposición de Lara Vega y el nuevo número de las Hojas del Foro de Creación y Lectura de la biblioteca de Grado

cartel-expo-noviembreDoble presentación en la Casa de Cultura de Grado/Grau de la exposición de Lara Vega y el nuevo número de la revista literaria y plástica las Hojas del Foro de Creación y Lectura de la biblioteca de Grado.

“A buena hora, y con sol”
Exposición de Lara Vega (Grado, 1991)
16 al 30 de noviembre
Patio de la Casa de Cultura de Grado
lunes a viernes de 9 a 21 horas.

Inauguración de la exposición y presentación del nº 14 de la revista Las Hojas del Foro de Creación
Miércoles 16 de noviembre a las 20 horas.
Casa de Cultura de Grado

Obsequio de un ejemplar de la revista a cada asistente.

portada2El objetivo de la revista es facilitar y propiciar la creación literaria en el ámbito local y regional.
En este nuevo número se publica tanto narrativa como poesía, ilustración, fotografía… Concretamente estos son los contenidos y colaboradores de este nº 14:
—la Carta ganadora del certamen de cartas de Amor 2016.
—los ganadores del III Concurso de poesía escolar Selmana de Les Lletres Asturianes que organiza el Aula de las Metáforas y el Principado (las bases del premio ya contemplan la cesión de la publicación a nuestra revista)
—otras colaboraciones literarias tanto de prosa como en verso, ilustración, etc. de los siguientes autores:
Lara Vega (portada, ilustración)
Diego Nieto (Poesía y narrativa)
Juan Angel Suárez Alonso (poesía)
Bijou (narrativa y poesía)
Eduardo Blanco (Fotografía)
Luis Lafuente Agudín (fotografía)
Gustavo Adolfo Fernández (Fotografía y selección de citas)
Andrés Alonso Moutas (Ilustración)
Mª Ángeles Campo (poesía)
Ana Jiménez Pazpati (poesía)
Fernando Martínez (narrativa)
Teresa Barbón (narrativa)
Pin de Sierra (narrativa)
Etc.

Como ya dijimos, esta publicación tiene como objetivo fomentar las inquietudes literarias de los autores asturianos que de alguna manera se hallan fuera de los circuitos habituales. El objetivo principal es que dispongan de un soporte en el que publicar sus relatos y obras. No sólo se halla abierto a escritores del taller de creación literaria de la biblioteca de Grado y otros autores del municipio, sino que también hay colaboraciones de personas de afuera, incluso con cierto o destacado renombre en el mundo de las letras. Destacamos que en estos 14 números hasta ahora publicados han colaborado nada menos que 130 creadores diferentes, tanto escritores como pintores, ilustradores, autores de cómic, fotógrafos, etc.

Gustavo Adolfo Fernández Casa de Cultura C/ Cerro de la Muralla s/n 33820 Grado/Grau 985752277 628361917